Estado del sitio: ediciones de páginas (tablero de entrega de optimizaciones)

​

Propósito

​

Qué hay en la página

• Cabecera de página: muestra «Ediciones de páginas», una descripción y Volver a Estado del sitio.
• Aviso de filtro de una página: si has llegado desde un enlace a una URL concreta, muestra «Cambios de [url]» con Mostrar todas las páginas para quitar el filtro.
• Configuración de entrega: una sección desplegable (> Delivery settings) donde los gestores de integraciones pueden establecer el «Método de entrega predeterminado» (CMS conectado, Exportar o Marcar como aplicado) y seleccionar el proveedor «CMS de entrega». Incluye Guardar configuración de entrega y Gestionar conexiones.
• Aviso de solo lectura: avisa a quienes no tienen permiso de escritura de contenido de que pueden ver las ediciones, pero no cambiarlas ni entregarlas.
• Barra de filtros de etapa y búsqueda: botones «Todas las páginas», «En curso», «Listas para aplicar» y «Aplicadas» para filtrar por fase del borrador. Cada uno muestra un recuento. A la derecha está «Buscar rutas» para encontrar URL concretas.
• Agrupación y acciones en bloque: controles para organizar «Por página» o «Por recomendación». También incluye Copiar enlace a la selección y Aplicar [N] páginas al CMS. Aquí aparece el estado mientras se guardan entregas en bloque.
• Tarjetas de página (vista Por página): cada tarjeta agrupa los borradores de una URL. Incluye casilla de selección, título/URL, Ver diagnósticos y columnas por etapa.
• Tarjetas de entrega: dentro de las tarjetas de página, representan versiones concretas redactadas. Cada una muestra:
  • Una insignia de estado (por ejemplo, Borrador, Necesita revisión, Aprobada, Lista para aplicar, Aplicada, Rechazada, La página ha cambiado desde el borrador, Sustituida o Necesita atención).
  • Un enlace «Versión [N]» al espacio de revisión detallada.
  • Fecha y autor («Automático» si lo ha creado Athena).
  • Una barra de progreso de secciones modificadas.
  • Número de decisiones pendientes.
  • Acciones de entrega (como «Aplicar al CMS», opciones de exportación o fecha para aplicaciones manuales).
  • Estados de comprobación de publicación (como «Confirmado en la página publicada», «Exportado, pendiente de aplicación» o «El contenido publicado difiere»).
• Tarjetas de recomendación (vista Por recomendación): agrupan páginas por el problema SEO subyacente que resuelven. Muestran el título de recomendación, los recuentos de estado de páginas afectadas y botones de aprobación en bloque.
• Pie de paginación: botones estándar «Anterior» y «Siguiente» para navegar (hasta 50 rutas por página).
• Diálogo de entrega: se abre al entregar a un CMS. Titulado «Entregar versión [N] a [Provider]», permite elegir el elemento correspondiente del CMS que actualizar.

​

Qué puedes hacer aquí

• Volver a Estado del sitio: vuelve al panel principal.
• Mostrar todas las páginas: quita el filtro de URL de una página y muestra todo el tablero.
• Filtrar por etapa: pulsa «Todas las páginas», «En curso», «Listas para aplicar» o «Aplicadas» para acotar borradores.
• Buscar rutas: escribe un fragmento de URL para filtrar el tablero.
• Cambiar agrupación: pulsa «Por página» o «Por recomendación» para reorganizar los borradores.
• Seleccionar páginas: marca casillas junto a las tarjetas (admite Mayús y clic para intervalos) para acciones en bloque.
• Copiar enlace a la selección: copia una URL del tablero con las rutas seleccionadas ya filtradas.
• Aplicar [N] páginas al CMS: envía los borradores preparados de todas las páginas seleccionadas al CMS conectado.
• Guardar configuración de entrega: actualiza el método y proveedor de entrega al CMS predeterminados del sitio.
• Gestionar conexiones: abre Configuración → Integraciones para configurar o corregir la conexión al CMS.
• Ver diagnósticos: abre la vista «Páginas» de Estado del sitio para esa URL y muestra los hallazgos originales de la auditoría.
• Versión [N]: abre el espacio del borrador para leer los cambios exactos y aprobarlos o rechazarlos.
• Aplicar al CMS: en una tarjeta de entrega preparada, abre el diálogo para enviar el cambio al CMS.
• Comprobar entrega: vuelve a comprobar el estado de un envío al CMS marcado como en curso.
• Descargar Markdown / Descargar HTML / Copiar tarea para desarrollo: exporta el contenido aprobado para pegarlo manualmente en el CMS o entregarlo a ingeniería.
• Registrar fecha de aplicación: tras aplicar manualmente un borrador exportado, utiliza el selector de fecha y pulsa este botón para que Athena programe una verificación de la página publicada.
• Inspeccionar comprobación de publicación / Comparar: abre el informe de verificación para comparar el borrador aprobado con lo que se ha encontrado en la página publicada.
• Reintentar verificación: solicita otra comprobación si la anterior ha fallado o ha detectado diferencias.
• Ver resultados: abre Resultados cuando se confirma la publicación de un borrador.
• Abrir la página y redactar de nuevo: vuelve al espacio de borrador para generar una versión nueva si la actual ha quedado desactualizada.
• Aprobar pendientes: en la vista de recomendaciones, aprueba todos los cambios pendientes de esa recomendación en todas las páginas aptas.
• Aprobar y publicar: en recomendaciones, aprueba los cambios pendientes y los prepara y envía inmediatamente al CMS.
• Seleccionar el elemento existente: en el diálogo, elige qué elemento actual del CMS recibirá el contenido actualizado.
• Entregar a [Provider]: en el diálogo, confirma el envío al elemento seleccionado.
• Cancelar: cierra el diálogo sin enviar.
• Anterior / Siguiente: navega entre páginas del tablero.

​

Datos que se muestran

• Borradores de optimización: cambios generados por Athena para corregir problemas de Estado del sitio en tus páginas en seguimiento, con su historial de revisión.
• Estados de entrega: registros de cuándo se ha exportado un borrador, marcado manualmente como aplicado o enviado por API, junto con las verificaciones posteriores de publicación.
• Integraciones de CMS: tus preferencias guardadas de método de entrega y los elementos actuales obtenidos del proveedor conectado.

​

Flujos de trabajo habituales

1. Revisar y aprobar cambios de una página y entregarlos por CMS
   • Localiza una página y revisa su columna «En curso».
   • Pulsa «Versión [N]» para abrir la revisión y aprobar o rechazar cada cambio.
   • Vuelve a Ediciones de páginas. El borrador aparecerá en «Listas para aplicar».
   • Pulsa «Aplicar al CMS» en la tarjeta.
   • En el diálogo, elige el elemento correspondiente y pulsa «Entregar a [Provider]».
   • Espera a que aparezca «Inspeccionar comprobación de publicación» cuando se programe la verificación.
2. Exportar y aplicar manualmente sin integración de CMS
   • Localiza una tarjeta «Lista para aplicar».
   • Pulsa «Descargar Markdown», «Descargar HTML» o «Copiar tarea para desarrollo».
   • Aplica el contenido nuevo manualmente en tu CMS.
   • Elige la fecha en que lo has aplicado y pulsa «Registrar fecha de aplicación».
   • Espera unas 24 horas para la comprobación programada y pulsa «Inspeccionar comprobación de publicación» para confirmar que ha funcionado.
3. Aprobar y publicar en bloque todas las páginas afectadas por una recomendación
   • Cambia a «Por recomendación».
   • Encuentra la tarjeta que resume los estados de tus páginas.
   • Pulsa «Aprobar y publicar» para aprobar todos los cambios pendientes de esa comprobación y enviar las páginas preparadas al CMS.
   • Revisa la notificación que resume cuántas páginas se han aprobado y entregado.
4. Seleccionar varias páginas y aplicarlas al CMS en bloque
   • Cambia a «Por página».
   • Marca varias tarjetas (usa Mayús y clic para un intervalo).
   • Pulsa «Aplicar [N] páginas al CMS» en la barra superior.
   • Observa el progreso en la barra y revisa los errores de páginas cuyo contenido publicado ha cambiado desde la redacción del borrador.
5. Investigar diferencias en una comprobación de publicación
   • Encuentra una tarjeta que indique «El contenido publicado difiere de la versión aprobada».
   • Pulsa «Comparar» para abrir la verificación.
   • Revisa los campos para ver las diferencias exactas entre el borrador y la página observada.
   • Vuelve al CMS para corregir la página y pulsa «Reintentar verificación» (o redacta una versión nueva si los cambios publicados eran intencionados).

​

Estados vacíos, de carga y de error

• Vacío: si no hay borradores, verás «Aún no hay ediciones» con «Abre una página o un problema y elige Corregir con Athena», y botones «Ir a Páginas» e «Ir a Problemas».
• Carga: aparece un bloque de muestra al obtener los datos. Si se procesa una acción en bloque, aparece un progreso como «Entregando 1 de 5» en la barra.
• Error: si no cargan las ediciones, se muestra un aviso rojo «No se han podido cargar estas ediciones» con «Volver a intentar». Si falla una entrega concreta al CMS, aparece una notificación de error.

​

Enlaces de entrada y salida

• Enlaces de entrada:
  • Las vistas Problemas y Páginas de Estado del sitio (con «Corregir con Athena» o enlaces a borradores).
  • El espacio de borrador/revisión de páginas de Estado del sitio.
  • La página de verificación (con «Volver al origen» o «Abrir la página en Estado del sitio»).
• Enlaces de salida:
  • El resumen principal (con «Volver a Estado del sitio»).
  • La vista Páginas (con «Ver diagnósticos» o «Ir a Páginas»).
  • La vista Problemas (con «Ir a Problemas»).
  • La vista Resultados (con «Ver resultados»).
  • El espacio de borrador/revisión (con «Versión [N]» o «Abrir la página y redactar de nuevo»).
  • El informe de verificación (con «Inspeccionar comprobación de publicación» o «Comparar»).
  • Configuración → Integraciones (con «Gestionar conexiones»).

​

Preguntas habituales de soporte

• ¿Por qué no puedo pulsar «Aplicar al CMS»? Necesitas permisos de escritura de contenido para entregar cambios. Si eres lector, los botones están desactivados y una nota indica que pidas acceso a un administrador. Además, tu proveedor debe admitir entrega directa (por ejemplo, Sanity o Contentful). Los demás requieren exportar actualmente.
• ¿Qué significa «El contenido publicado difiere de la versión aprobada»? Tras aplicar un cambio y registrar la fecha, Athena comprueba la URL publicada. Si el texto, título o metadatos no coinciden con el borrador aprobado, señala una diferencia. Pulsa «Comparar» para verla exactamente.
• ¿Cómo gestiono cambios de datos estructurados (JSON-LD)? No pueden enviarse automáticamente mediante la integración directa de CMS. Debes exportar el HTML o Markdown, instalar manualmente el JSON-LD en la plantilla y pulsar «Registrar fecha de aplicación».
• ¿Por qué está vacío el tablero de entrega? Aún no has redactado cambios para este sitio. Ve a Problemas o Páginas en Estado del sitio y pulsa «Corregir con Athena» en un problema para generar tu primer borrador.
• No encuentro el borrador de una página concreta. Revisa los filtros de etapa (por ejemplo, que esté «Todas las páginas» en vez de «Listas para aplicar») y borra la búsqueda. Comprueba también si está activo arriba el filtro de una página («Cambios de…»).